About

Hello! > Bonjour!

I’m Frédérique Lemieux, director of Lemieux Translations and passionate linguist. I’m also a fitness enthusiast and keen equestrian with a taste for travel and a love of the great outdoors.

Since launching Lemieux Translations in 2018, I’ve been working with a multitude of clients, helping them reach a French-Canadian audience. I offer bespoke translation and localisation services using my knowledge of the language and my experience of the culture to avoid literal translations and create copy that resonate with the readership’s values.

Let’s discuss your project! Ping me an email at frede@lemieuxtranslations.com or reach out on LinkedIn.


AITI Logo

Associate member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) since 2022